大雨が降っているのを表現するのにCats and dogsを使うことがあります。屋根にわらを使っていた昔、雨が降って屋根の上で寝ていた犬や猫が滑って落ちてきたからとか、強い雨音が犬や猫が屋根の上を走り回っているように聞こえたからとか、説はいろいろ。

◆表現・単語◆

（2）regular 【レギュラー】＝(形) 規則正しい 一定の 通例の おきまりの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　正式な 正規の 常備の 〔話〕 本当の,

(2) Ha!＝haまたはhahは驚き、喜び、疑い、ためらい、勝利感などの感情を表します。

（2）No way! 【ノゥ　ウエイ】＝
　　　　・絶対にいやだ。／駄目だ！
　　　　◆強い否定を表す。相手の依頼をきっぱりと断るときなどに用いられる。
　　　　・そんなこと絶対にあり得ない！／何ばかなこと言ってんのよ！／とんでもない！
　　　　◆強い不信を表す。
　　　　・うっそー！／まさか！／そんなばかな！
　　　　◆信じ難いことが起こったときの驚き・感激などを表す。

（3）expression 【エクスプレッション】＝（名） 表現力 表現（法） 言い表し方 表情 声調

（3）I see 【アイ　シィ】＝ なるほど！

(4) If only〜【イフ　オンリィ＝〜でありさえすれば。
　　 感嘆的に用い、残念な気持ちを表します。後ろには仮定法、直説法が来ます。

　　　　Ex.>If only he comes in time!　彼が時間に間に合えさえすればなあ！
　　　 　　　If only it would stop raining!　雨さえやめばなあ！

Next episode