トムはa
wet blanket=楽しいことに水をさす人だと聞いたモンタは火を消すためにトムをマジックショーのステージに投げ入れたぞ!
Next episode
throw a wet blanket on〜=〜についた火を濡れた布をかけて消す。=計画、パーティーなどに水をさす。このことからa
wet blanketは楽しいことに水をさす人という意味で使われます。
◆表現・単語◆
(1)a wet blanket= 楽しいことに水をさす人
(1)suck【サック】= 元は「吸う」という意味。
カジュアルな会話で、大失敗、最悪、最低、という意味で使われます。
Ex.>My summer vacation sucked. 最悪の夏休みだった。
(2)Accidentally【アクシデンタリー】=(副) 偶然に、誤って。
(2)Set〜on fire【セット〜オン ファイア】=〜に火をつける。
(4)I guess〜【アイ ゲス〜】= 私は〜だと想像する。〜じゃないかな。
(4)Cool【クール】 =(話)すごい かっこいい いかす
(4)bet【ベット】=賭ける。(賭けてもいい位)確信している、という意味。
会話の中でよく使われる表現で実際にお金などが賭けられなくても使われます。
(4)クリフのセリフのOneはa wet blanketを指しています。
Next episode
|