Have a frog in the throat　のどを痛めて声が出ないというクリフの口の中をのぞいてカエルを見つけようとしたモンタ。クリフの声は戻ったがモンタは居るはずのないカエルを探し続けるでのあった。

Have a frog in the [one's] throat　のどに痰がからんでいる、声がしわがれている

◆表現・単語◆
（１）Heard【ハード】＝（動）hear の過去・過去分詞形
　　　Hear　聞く、聞こえる。伝え聞く、消息を聞く、連絡をもらう。
　　　　　　〜を聞く、聴く、〜が聞こえる、耳にする、うわさに聞いている

（１）Worse【ワース】＝【名】 一層悪いこと　【形】 より悪い、もっと悪い　【副】 より悪く、より激しく
　　　Get worse　＝ひどくなる The pain is getting worse. 痛みがひどくなってきた。

（３）・・・　＋　enough to 〜　＝　〜するには十分・・・

（ ）内の数字はコマ数を表しています。
日本語訳は会話を自然にするため意訳されている場合があります。

Next Episode