モンタはDoggie
bagはその名の通り「犬バッグ」 だろうと思い、飼い猫ニャンタのことを考え持ち帰りを断念したモンタ。欲張って「メガ・ステーキ」なんて注文しなければよかったのにね。
Next episode
Doggie/doggy bag=(レストランなどで食べ残した物の)持ち帰り用の袋
表向きは飼い犬に食べさせるということから
◆表現・単語◆
(1) Mega-【メガ-】=(他の語に連結して)大きい
(1)Why don't you〜=〜したらどうだい?
(1) Doggie【ドギー】=(名)小さい犬《小児語》ワンワン。(形)犬の(ような)。ハイカラで派手な。
(3)On second thought=考え直して(みると)、(すぐに考えを変えて)やはり。
(3)Gonna【ゴナ】=going
to
(3)Suit yourself=お好きなように。勝手にしたら。(しばしば相手を突き放した気持ちを含む)
(4)Munch【モンチ】=(口を閉じたまま楽しそうに)むしゃむしゃ〔モグモグ〕食べる。
Next episode
|