Impression「印象」を「物まね」だと勘違いしたモンタ。「難しいなぁ〜」と言いつつばっちり衣装を用意してあるあたり、モンタはかなりのエルビスファンみたいだぞ ！
Next episode

◆表現・単語◆
Impression(名)
1.(著しい、良い)印象　Ex>>(The) first impression is important. 第一印象が重要だ
2.(漠然とした)感じ、気持ち　Ex>>My impression is that he is a good man.　彼はいい人だという気がする
3.(芸人の)物まね、人まね（impersonation)
　 Ex>>do (give) an impression of the politician. その政治家の物まねをする　　
4.押し印〔刻印〕(すること）。(押して作られた)〔〜への〕痕跡、印。　
　 Ex>>the impression of a seal on wax.　ロウの上の押し印

(3)A bad feeling＝嫌な感じ(ここではあえて嫌な予感と訳した　予感＝presentiment, forebodingなど)

(4)Like this=(My impression of Elvis is) like this=(私のエルビスの物まねは)こんな感じ

(4）I knew it＝それを知っていた＝そうだと思った＝やっぱりな

その他　（1）Still【スティル】=(副)まだ、今も。なお、依然として。
　　　　　（1）Ancient【エィンシェント】＝(形）古代の、大昔の。時代がかった、古臭い。
　　　　　（1）Anyway【エニウェイ】＝（副）いずれにせよ、ともかく。それはそうとして。
　　　　　（1）Agree【アグリー】＝同意する

（ ）内の数字はコマ数を表しています。
日本語訳は会話を自然にするため意訳されている場合があります。

Next episode