------------------------------------------------------------------------------------
最初はエイリアンに驚いたクリフたちも段々慣れて来たようだぞ!邪悪なモンタ(エイリアン・ナンバー4)を一目見たくてモンタはトムに邪悪な見た目のまま連れて来るようにに頼んだぞ!!
◆表現・単語◆
(1)freak out【フリーク アウト】=自制を失う、慌てる、気が変になる、
(1)get used to〜 【ゲット ユース トゥ】=〜に慣れる、〜になじむ
(1)perm 【パーム】=(動)〔髪に〕パーマをかける
*Have one's hair permed 髪にパーマをかける
(名)〔髪の〕パーマ(ネント)=permanent
(2)attitude 【アティチュウド】=(名)態度、考え方、威張った様子
(2)got it 【ガディット】=(相手の言っていることを理解できたとき)
分かりました。分かったよ
(4)I mean【アイ ミーン】=つまり、言うのは、と言うか
(4)whatever 【ワットエバァ】=(代名)何でも(いいよ)。
( )内の数字はコマ数を表しています。
日本語訳は会話を自然にするため意訳されている場合があります。
Next
episode |