一生懸命作ったジグソーパズルをニャンタにこわされてモンタは身も心もボロボロGo to pieces になっちゃったぞ！
Next episode

Go (all) to pieces＝(物が)バラバラ〔めちゃめちゃ〕になる。
　　　　　　　　　　　　　　(人が)(精神的・肉体的に)ダメになる。
　　　　　　　　　　　　　　(計画などが)おじゃんになる。

◆表現・単語◆

(2)Went【ウェント】=Goの過去形

(2)It take △ 〜 to...＝△が...するのに〜(時間・期間)かかる

(2)Put 〜 togather ＝〜を(完成品に)組み立てる

(2)Took【トゥック】＝Takeの過去形

(2)Spent【スペント】＝Spend(スペンド 過ごす、費やす)の過去形

(2)Pcs＝Pieces＝Pieceピース(断片)の複数形　ピーシィズと読む

(3)Go on＝続ける。そのまま進む。先に進む。

(3)Is it that bad? ＝このthatは量・程度がはなはだしい事を示す
　　　　　　　　　　　　 《否定・疑問・条件文》それほど、それだけ、そんなに。

(4)Put 〜 back togather＝〜を元通りにする。〜を元通りに組み立てる。
　　＊Put 〜back=(物・事を)(元の場所・状態に)戻す
　　 　　

（ ）内の数字はコマ数を表しています。
日本語訳は会話を自然にするため意訳されている場合があります。

Next episode